Analisis Bual Bicara DBP
Teori Coulthard (1977)
Pengekodan:
M- Moderator
P- Prof
1. Linguistik
Kontekstual
M: saya
sebenarnya secara realiti saya dulu tak minat drama Korea tetapi bermulanya pandemik
Covid-19 ini disebabkan ada siaran
percuma, saya terlihat drama Korea dan jatuh cinta sehinggalah ke hari ini.
Dalam dialog diatas “saya
sebenarnya secara realiti saya dulu tak minat drama Korea” menunjukkan
situasi di mana “Saya” dalam dialog ini masih berpegang teguh pada jati diri
sebagai seorang anak Melayu yang mementingkan martabat diri sebagai bangsa
Melayu dengan jati diri yang kukuh. Hal ini dapat
dibuktikan bahawa, dengan ayat “saya sebenarnya secara realiti saya
dulu tak minat drama Korea” yang merangkumi aspek keperibadian jati diri terhadap
diri serta tingkah laku, adab dan budaya.
Dalam hal ini, “Saya”
dalam dialog ini merupakan moderator dalam bual bicara dalam tajuk perbincangan
Drama Korea: Fiksyen dan Realiti. Oleh kerana itu,
saya yang digambarkan merujuk terhadap dirinya yang dahulu tidak gemar menonton
drama bersiri Korea. Sehubungan dengan itu,
“saya” sentiasa berhati-hati semasa bertutur kerana siaran bual bicara ini
disiarkan secara langsung menerusi di Facebook Dewan Bahasa dan Pustaka
(DBP). Hal tersebut telah membuatkan M berjenaka sehingga mengeluarkan
penyataan seperti itu.
Bersangkutan dengan itu, M yakin bahawa perkara itu adalah bersifat santai sahaja
dan tidak ada melukakan hati pendengar. Hal ini
demikian kerana, M menceritakan
tentang pengalamannya dalam timbul minat terhadap drama bersiri Korea ini. Justeru, M berasa senang akan jenakanya itu
sehingga tetamu jemputan tidak terasa dengan kata-katanya itu. Disebabkan itu, M
terliti dengan tindakan apa sahaja yang dilakukan termasuklah tutur katanya.
2. Fungsi bahasa
M: Anda
bersama saya Rafiq Rahman pengacara anda pada malam ini dalam rancangan sembang
tamu Drama Korea: Realiti atau fantasi. Saya tadi nak menyanyi lagu Korea yang
popular.
Menurut coulthard (1977), wacana dapat dianalisis dengan
menggunakan fungsi bahasa dalam medium pertuturan. Misalnya, dalam dialog di
atas “anda bersama saya Rafiq Rahman
pengacara anda pada malam ini dalam rancangan sembang tamu Drama Korea: Realiti
atau fantasi. Saya tadi nak menyanyi lagu Korea yang popular.” Seperti yang dilihat dalam M
di atas, terdapat fungsi bahasa yang digunakan ketika membuka perbicaraan.
Dalam hal ini, M memperkenalkan terlebih
dahulu dirinya kepada penonton mahupun panel jemputan. Tambahan pula, M tidak melepaskan peluang untuk
memberitahu tajuk atau perbincangan topik yang akan dikupas kepada penonton. Hal ini demikian kerana, M ingin mengajak penonton
dan juga tetamu jemputan untuk bersama-sama mengupas isi yang akan
dibincangkan. Rentetan daripada itu, M
tidak mahu penonton terpinga-pinga dengan perbicangan yang akan disampaikan. Jadi, M mengambil langkah untuk memperkenalkan
diri terlebih dahulu sebelum pergi ke perbincangan yang seterusnya.
Pada pandangan saya, M seorang yang pandai
mengambil hati penonton mahupun panel jemputan. Hal ini
demikian kerana, M tidak lekok untuk memperkenalkan diri serta
menerangkan sedikit sebanyak tentang tajuk yang akan dikupas. Dalam masa yang sama, M cuba mengajak penonton
bersama-sama dalam mengambil bahagian terhadap perbincangan yang akan
disampaikan. Justeru, tindakan tersebut telah menarik perhatian penonton
dalam mengikuti perbincangan yang akan dikupas.
3.
Konteks
P: Taxi
Driver saya memang memang telan-telan air liur orang kata geram pun dia pastu
puas hati, tapi yang ni saya rasa ramai di antaranya dalam ni memang dah tengok
Taxi Driver ni sebab dia balas dendam. Tapi dia pelakon yang sama ye, ni pula
yang sama tadi, yang drama tadi berbeza, sedangkan selang setahun je dia punya
drama ini,
Dalam perbincangan yang sebelumnya
telah dinyatkan tentang wacana dapat dianalisis melalui konteksnya. Sebagai contoh, ayat “saya memang memang
telan-telan air liur orang kata geram pun dia pastu puas hati” mempunyai pelbagai
konteks yang sangat mendalam.
Pada pandangan saya, ayat “saya memang memang
telan-telan air liur orang kata geram pun dia pastu puas hati” membawa
pengertian terhadap cerita yang ditonton. Dalam konteks
ini, P berasa tidak berpuas hati disebabkan cerita Korea yang
diperkatakan itu mendapat sambutan daripada masyarkat yang hanya membuatkan
dirinya berasa tidak berpuasa hati kerana tidak menontonnya lagi. Boleh dikatakan P
hanya mendengar khabar angina tentang cerita itu berbanding jika P melihatnya
sendiri. Hal ini demikian kerana, P
mungkin tidak mempunyai masa untuk meonoton filem tersebut.
Perkara ini telah membuktikan bahawa P dan M sangat
meminati drama Korea sehingga setiap jalan cerita yang dipaparkan dalam
tanyangan membuatkan P dapat memperjelaskan jalan cerita tersebut dengar lancar.
Hal ini telah membuatkan bual bicara ini menjadi menarik terutamanya kepada
msyarakat yang gemar akan filem industri Korea ini. Justeru,
P dan M telah berjaya menarik minat penonton terhadap perbincangan bual bicara
sehingga peminat-peminat filem Korea ini menjadi hangat di rungan komen di Facebook
DBP.
Bibiliografi
Normaliza Abd
Rahim. (2019). Kajian Wacana dan Strategi Komunikasi:Teori dan
Aplikasi.Terengganu:
Penerbit Universiti Malaysia Terengganu.
No comments:
Post a Comment